Jiahu bone flute is oldest instrument among China's archaeological discoveries so far
dí zi de bí zǔ — — jiǎ hú ɡǔ dí
笛 子 的 鼻 祖 — — 贾 湖 骨 笛
The originator of flute - Jiahu bone flute
xīn shí qì shí dài · péi lǐ ɡǎnɡ wén huà ( yuē ɡōnɡ yuán qián 6000 nián )
新 石 器 时 代 · 裴 李 岗 文 化 ( 约 公 元 前 6000 年 )
neolithic·Peiligang culture (about 6000 BC)
chǐ cùn : chánɡ 22.7 lí mǐ
尺 寸 : 长 22.7 厘 米
Size: length 22.7cm
jiǎ hú ɡǔ dí shì qì jīn wéi zhǐ zhōnɡ ɡuó káo ɡǔ fā xiàn de zuì ɡú lǎo de yuè qì ,
贾 湖 骨 笛 是 迄 今 为 止 中 国 考 古 发 现 的 最 古 老 的 乐 器 ,
Jiahu bone flute is oldest instrument among China's archaeological discoveries so far,
yě shì shì jiè shànɡ zuì zǎo de kě chuī zòu yuè qì 。
也 是 世 界 上 最 早 的 可 吹 奏 乐 器 。
It's also the earliest instrument which is playable in the world.
ɡāi ɡǔ dí shì yònɡ hè lèi chánɡ zhī ɡǔ ɡuǎn zhì chénɡ 。
该 骨 笛 是 用 鹤 类 长 肢 骨 管 制 成 。
This bone flute is made by crane's long limb bone.
鼻祖 [bí zǔ]
the earliest [first] ancestor; founder; originator (of a tradition, school of thought, etc.)
ɡǔ
骨
n.bone
dí zi
笛 子
n.flute
xīn shí qì shí dài
新 石 器 时 代
n. neolithic
wén huà
文 化
n. culture
ɡōnɡ yuán qián
公 元 前
BC
chǐ cùn
尺 寸
n.size
chánɡ
长
n.length
lí mǐ
厘 米
cm
qì jīn wéi zhǐ
迄 今 为 止
so far
káo ɡǔ fā xiàn
考 古 发 现
archaeological discovery
zuì ɡú lǎo
最 古 老
the oldest
yuè qì
乐 器
n. instrument
chuī zòu
吹 奏
to play (wind instruments):
shì jiè
世 界
n. world
hè
鹤
n.crane
chánɡ zhī ɡǔ ɡuǎn
长 肢 骨 管
n. long limb bone(tube)
Keywords: Chinese instruments,Chinese anceint classic music,300 Tang Poems,清明 Qingming,Tomb-sweeping Day,learn Chinese cultures, Learn Chinese via Skype,1 on 1 Chinese lesson,Chinese tutor,learn standard Chinese,xue hanyu,xue zhongwen,best textbook for learning Chinese,dialogues in Chinese,Chinese conversation,reading,writting,Chinese listening comprehension