RESOURCES

A weekend in Shenzhen,China

A regular weekend in Shenzhen

shēn zhèn de yí ɡè zhōu mò
深   圳   的 一 个 周   末
A weekend in Shenzhen

 

( cónɡ shān shànɡ kàn shēn zhèn , yě ké yǐ kàn dào xiānɡ ɡǎnɡ )
( 从   山   上    看  深   圳   , 也 可 以 看  到  香    港   )




zhè ɡe xīnɡ qī liù de tiān qì tè bié hǎo , xīnɡ qī wǔ hái shì yīn tiān , nà shí
这  个 星   期 六  的 天   气 特 别  好  , 星   期 五 还  是  阴  天   , 那 时 


wǒ hái zài dān xīn zhè zhōu mò pá nán shān de jì huà kǒnɡ pà yào pò miè le 。 kě
我 还  在  担  心  这  周   末 爬 南  山   的 计 划  恐   怕 要  破 灭  了 。 可


méi xiǎnɡ dào , zhōu liù shànɡ wǔ 10 diǎn yǐ hòu , tiān qì dà hǎo , wài miàn yánɡ ɡuānɡ
没  想    到  , 周   六  上    午 10 点   以 后  , 天   气 大 好  , 外  面   阳   光   


mínɡ mèi , kě wēn dù què bù ɡāo , bù lěnɡ yě bú rè , zhè zhǒnɡ tiān qì zuì shì
明   媚  , 可 温  度 却  不 高  , 不 冷   也 不 热 , 这  种    天   气 最  适 


hé qù pá shān le , zhēn shì tài hǎo le 。 lǎo tiān yé hěn ɡěi lì ā  ! hē hē ~
合 去 爬 山   了 , 真   是  太  好  了 。 老  天   爷 很  给  力 啊 ! 呵 呵 ~



( shēn zhèn de jiē shànɡ yě yǒu zhè zhǒnɡ diàn dònɡ zì xínɡ chē )
( 深   圳   的 街  上    也 有  这  种    电   动   自 行   车  )


 

yú shì , wǒ jiǎn dān zhuānɡ bèi le yí xià , dài shànɡ mào zi , chuān hǎo chánɡ xiù yī 
于 是  , 我 简   单  装     备  了 一 下  , 戴  上    帽  子 , 穿    好  长    袖  衣 


fú ( yīn wèi wǒ pà shān shànɡ de wén zi ) , bèi zhe xiǎo bāo huān xǐ dì chū mén 
服 ( 因  为  我 怕 山   上    的 蚊  子 ) , 背  着  小   包  欢   喜 地 出  门  


qù le 。 bāo lǐ dānɡ rán bú huì wànɡ dài wǒ de itouch , tīnɡ yīn yuè , shànɡ 
去 了 。 包  里 当   然  不 会  忘   带  我 的 itouch , 听   音  乐  , 上   

 
wēi bó , pāi zhào piàn , dōu hěn fānɡ biàn !
微  博 , 拍  照   片   , 都  很  方   便   !


cónɡ wǒ jiā fù jìn yǒu zhí dá shēn zhèn nán shān ɡōnɡ yuán de ɡōnɡ jiāo chē , zhǐ shì zhè
从   我 家  附 近  有  直  达 深   圳   南  山   公   园   的 公   交   车  , 只  是  这 


cì zuò ɡōnɡ jiāo chē yǒu xiē bù yú kuài 。 xiàn zài shēn zhèn dà bù fen ɡōnɡ jiāo chē dōu 
次 坐  公   交   车  有  些  不 愉 快   。 现   在  深   圳   大 部 分  公   交   车  都  


shì kōnɡ tiáo chē , ér wǒ hěn bù xǐ huɑn zhè zhǒnɡ chē , bú tòu qì , hěn mèn ! 
是  空   调   车  , 而 我 很  不 喜 欢   这  种    车  , 不 透  气 , 很  闷  ! 


wǒ zuò shànɡ qù bú dào wǔ fēn zhōnɡ , xīn lǐ kāi shǐ fān ténɡ de nán shòu 。 yú shì , 
我 坐  上    去 不 到  五 分  钟    , 心  里 开  始  翻  腾   的 难  受   。 于 是  , 


wǒ bǎ chuānɡ hu dǎ kāi xiǎnɡ tòu tòu qì , jié ɡuǒ nà ɡè ɡuānɡ tóu sī jī tū rán 
我 把 窗     户 打 开  想    透  透  气 , 结  果  那 个 光    头  司 机 突 然  


pǎo ɡuò lái , " pā " de yì shēnɡ , hěn hěn dì bǎ chuānɡ mén ér ɡěi ɡuān shànɡ le ,
跑  过  来  , " 啪 " 的 一 声    , 狠  狠  地 把 窗     门  儿 给  关   上    了 ,


nà shí wǒ zhènɡ dī zhe tóu , méi kàn jiàn tā ɡuò lái , tū rán yì shēnɡ jù xiǎnɡ ,
那 时  我 正    低 着  头  , 没  看  见   他 过  来  , 突 然  一 声    巨 响    ,


bǎ wǒ xià huài le , yǐ wéi chū shén me shì ér le ne !
把 我 吓  坏   了 , 以 为  出  什   么 事  儿 了 呢 !


méi xiǎnɡ dào tā shì chònɡ zhe wǒ lái de ā  。 xīn lǐ yǒu xiē bú shì zī wèi , zhǔ 
没  想    到  他 是  冲    着  我 来  的 啊 。 心  里 有  些  不 是  滋 味  , 主  


yào shì nà rén tài xiōnɡ le , huò zhě shuō , wǒ hái méi jiàn ɡuò zhè me xiōnɡ de rén 。
要  是  那 人  太  凶    了 , 或  者  说   , 我 还  没  见   过  这  么 凶    的 人  。


jié ɡuǒ tóu nǎo yí rè zuò ɡuò le liǎnɡ zhàn , zuì hòu zhí hǎo zǒu lù fǎn huí ,
结  果  头  脑  一 热 坐  过  了 两    站   , 最  后  只  好  走  路 返  回  ,


zhēn shuāi ! hǎo xīn qínɡ dōu kuài yào bèi pò huài ɡuānɡ le 。
真   衰    ! 好  心  情   都  快   要  被  破 坏   光    了 。

 




dào nà ér zhènɡ hǎo shì wǔ fàn shí jiān , suó yǐ , wǒ chī wán liǎo wǔ fàn cái jìn 
到  那 儿 正    好  是  午 饭  时  间   , 所  以 , 我 吃  完  了   午 饭  才  进  


rù le lì zhī lín , dēnɡ shān qián de rù kǒu 。 kàn jiàn yù yù cōnɡ cōnɡ , mì mì 
入 了 荔 枝  林  , 登   山   前   的 入 口  。 看  见   郁 郁 葱   葱   , 密 密 


lín lín de lì zhī shù , hái yǒu shù shànɡ zhènɡ shènɡ fànɡ zhe de bái sè xiǎo huā duǒ , 
林  林  的 荔 枝  树  , 还  有  树  上    正    盛    放   着  的 白  色 小   花  朵  , 


zhè yí piàn shēnɡ jī ànɡ rán de měi jǐnɡ , rànɡ wǒ wànɡ què le ɡānɡ ɡānɡ yí lù zuò chē 
这  一 片   生    机 盎  然  的 美  景   , 让   我 忘   却  了 刚   刚   一 路 坐  车  


ɡuò lái de bù yú kuài 。 wǒ xiǎnɡ shòu zhuó yǎn qián de nínɡ jìnɡ , tān lán dì shēn xī
过  来  的 不 愉 快   。 我 享    受   着   眼  前   的 宁   静   , 贪  婪  地 深   吸


le jǐ kǒu dà qì 。
了 几 口  大 气 。

 


( shān shànɡ yǒu rén mài dōnɡ xi )
( 山   上    有  人  卖  东   西 )


 


dēnɡ shān de shí hou , rén duō le qǐ lái , wǒ yě bù jí zhe ɡǎn lù , suó yǐ 
登   山   的 时  候  , 人  多  了 起 来  , 我 也 不 急 着  赶  路 , 所  以 
biān zǒu biān xiē biān pāi , hěn qīnɡ sōnɡ , hěn qiè yì 。
边   走  边   歇  边   拍  , 很  轻   松   , 很  惬  意 。

 

( shān shànɡ yǒu rén qí zì xínɡ chē )
( 山   上    有  人  骑 自 行   车  )



hù wài huó dònɡ zǒnɡ shì rànɡ rén ɡāo xìnɡ de , fànɡ sōnɡ de ! wǒ hěn xǐ huɑn !
户 外  活  动   总   是  让   人  高  兴   的 , 放   松   的 ! 我 很  喜 欢   !

 

zuò zhě : Shaye lǎo shī
作  者  : Shaye 老  师
 

Keywords: A weekend in Shenzhen,China,深圳的一个周末shēn zhèn de yí ɡè zhōu mò,learn Chinese cultures,Learn Chinese via Skype,1 on 1 Chinese lesson,Chinese tutor,learn standard Chinese,xue hanyu,xue zhongwen,best textbook for learning Chinese,dialogues in Chinese,Chinese conversation,reading,writting,Chinese listening comprehension

ABOUT OUR SCHOOL

MandarinChineseSchool established in 2009,with dozens of experienced native speaking Chinese teachers,our school has the most flexible solutions for foreigners to learn Mandarin Chinese online via skype easily and effectively.Our Online Chinese lessons are offered via Skype,the free video conferencing...Read More.